You are here
READ NOW! Exclusive interview with Kaly Benks. Music is the strongest thing that exists for me, after love.
Kaly Benks is a female DJ, singer and international performer from the Cote d’Azur. A real self-taught woman, and complete artist, Kaly Benks is above all else a general DJ, capable of adapting her to all types of people, atmosphere and location. Activly determined to crack the masculine world of DJs, she is not happy just mixing. Kaly Benks is a songwriter, singer and since 2010 a music producer, when she had a huge revelation when finding herself for the first time behind the decks. Kaly Benks likes, above all, being close to and sharing with the audience. Attached to human values and virtues, she is a down-to- earth person, voluntary and big-hearted which helps her keep her feet on the ground.
Want to know more about this talented woman? Read our exclusive interview below! There is the translation of the interview in French, for French speaking site users.
(Riche de ses nombreuses origines, Kaly Benks est une djette, chanteuse et performeuse internationale de la cote d’Azur. Véritable autodidacte et artiste complète, Kaly Benks est avant tout une djette généraliste capable de s’adapter à tout style de public, d’ambiance et de lieux. Active et déterminée à s’imposer dans le monde très masculin des grands Djs, elle ne se contente pas de mixer : auteur, interprète, Kaly Benks s’est également mise à la production musicale depuis 2010, au même moment où elle s’est retrouvée pour la première fois derrière des platines et a eu une sincère révélation. Kaly Benks aime avant tout la proximité du public et le partage. Attachée aux valeurs humaines, elle reste une personne accessible, volontaire au grand coeur qui mise beaucoup sur ces vertus et s’efforce de garder les pieds sur terre quoi qu’il puisse en advenir.)
DJANEMAG: It's always interesting! Tell our readers the story of how do you begin with music and Djing? Was it your dream from early years?
KALY BENKS: Since I was very young, I have loved singing. Not having anyone musical in my family, my mother did everything possible to get the idea of being a singer out of my head, but at the age of 19, I left the south-west of France to go to Cannes on the ‘Cote d’Azur’. It’s there that I discovered nightlife, music, parties and a new life. One year later, I found myself as an assisting director in a club Coté du Carré d’Or, where we have a resident DJ every evening. One evening, out of curiosity and putting aside my shyness, I asked the DJ to show me how it worked. Behind the decks for the first time, I discovered that I had the ear for it. From that moment, I started learning the skills to become a DJ and musical production. Today, I have learnt that believing in myself and following my convictions to the end are what is most important. I have become successful thanks to DJing, and I am now the most fulfilled woman in the world.
(Depuis mes plus jeunes années j’aime chanter. N’ayant personne de ma famille qui soit dans la musique, ma mère a tout fait pour que devenir chanteuse sorte de ma tête. Mais à l’âge de 19 ans je quitte le sud ouest de la France pour partir rejoindre Cannes sur la Cote d’Azur. C est alors là que j y découvre la nuit, la musique, la fête et la vie. 1 an après, je me retrouve assistante de direction d’un club coté du Carré d’Or dans lequel nous avions un dj résident chaque soir. Un soir par curiosité et laissant de coté ma grande timidité, je demande au dj de me montrer. Derrière les platines pour la première fois, je découvris que j avais l oreille. Depuis cet instant ce fut une révélation, je commence alors directement à cette époque l’apprentissage du djing et de la production musicale en véritable autodidacte. Aujourd’hui, j’ai appris que croire en soi et aller au bout de ses convictions est ce qu il y a de plus important. J’ai donc réussi grâce au djing à devenir chanteuse et suis aujourd’hui la femme/enfant la plus comblée du monde.)
DJANEMAG: Being a female DJs, how it looks like? What’s the most enjoyable part of your job and the most difficult?
KALY BENKS: There are both good and bad sides to being a female DJ. I took the decision to not go to a DJing school and at the time social media was not as developed as it is now; there weren’t as many tutorials online either, ones which we can use to learn anything. For that reason, I therefore had to learn everything ‘in the field’. Throughout my journey, I met amazing passionate people who brought me lots of things, and today I thank them and will always recognise what they did for me but I also met people who were not at all interested in me. I learnt very quickly to take the best of each person, as long as it lasts. I considered myself a learning nomad. That was the start of my DJing career. Now, as a woman being a DJ is a more attractive aspect for clubs, which is evidently for me is a good thing. However, the negative side of all that is that some women have learnt this and play on it to become a DJ, more for the image than the music. Because of these ‘Female DJ’s’ who are not really DJs, some nightclub owners are more unwilling to welcome female DJs and choose a male DJ.
Despite all of this, I’ve still not given up! I am sure that when we have an inner feeling, that music is everything for us, we must continue. When we give everything to music, it becomes just a normality, when years later, the road comes to an end, working, experiences and determination but moreover as long as it is clear that no other job is possible, I believe that even the bad sides of being a female DJ cannot impose on the relationship with music. Also, the job of a DJ for some is not seen well. There are those who fantasize over the ‘fame’ side, and those who imagine an obscure side. Of course, it is always those people who do not know the DJing world who judge badly our job. Again, a little because of those who did not choose this job for good reasons; those who give us a bad reputation.
(Etre une femme dj ça a ses bons cotés mais aussi ses mauvais. J ai fait le choix de ne pas faire d’école de dj et à l époque les réseaux sociaux n’étaient pas aussi développés que maintenant, il n yavait pas tous ces tutos non plus qu’il y a actuellement, grâce auxquels on peut tout apprendre. Pour cela j’ai donc du tout apprendre sur le terrain, j ai rencontré au cours de ma route des personnes en or passionnées qui m’ont beaucoup apporté et qu’aujourd hui je remercie et serai envers eux toujours reconnaissante. Mais je suis aussi tombée sur des personnes parfois intéressées. J ai donc appris très vite à tirer en chacun le meilleur, le temps que cela puisse durer. Pour par la suite telle une nomade de l apprentissage. Ca ce fut à mes tout débuts de dj. Aujourd’hui en tant que dj femme, il y a un coté plus vendeur, plus attractif pour les clubs, donc évidemment c’est un très bon point. Cependant le coté négatif de tout ça, c’est que certaines l’ont bien compris et ont su jouer sur ça pour devenir dj plus pour l image que pour la musique. A cause de ces « femmes dj » qui ne le sont pas vraiment, certains patrons de boites sont donc plus rétissents à l idée d accueillir une femme dj plutôt qu un homme. Malgré tout cela, je n’ai toujours pas baissé les bras. Car je reste persuadée que lorsque l’on a ce sentiment intérieur au fond de nous, que la musique est tout pour soi. Que lorsque tout nous ramène à elle et qu au final c est plus qu une évidence, lorsque des années après, du chemin a été parcouru, du travail, de l expérience, de la détermination, mais surtout lorsqu’il il est clair qu’a part ça nul autre métier n est possible, je crois que même ces mauvais cotés ne peuvent s interposer dans cette relation avec la musique. Aussi, le métier de dj pour certains est mal jugé, il y a ceux qui fantasmes sur ce coté « mise en lumière » et ceux qui s imaginent un coté obscure. Biensur, c’est toujours les gens qui ne connaissent pas ce milieu qui ont un mauvais jugement sur notre métier. Encore une fois un petit peu aussi à cause de ceux qui n’ont pas choisi ce métier pour les bonnes raisons et en ont sali la réputation.)
DJANEMAG: Is there any DJ you admire and want to play with? (Male/Female/Duo)
KALY BENKS: As a French female DJ, I am of course inspired by our DJ icons. Martin Solveig has always been, throughout his career a DJ and a person that I admire, and someone that I dream of collaborating with. Someone from the same generation, Quentin Mosimann – I went to one of his sets and understood the intensity and magic of stage. Others too whose production and music inspired me to composer are Chocolate Puma and Bingo Player amongst others.
(En tant que femme dj française, je suis évidemment inspirée par nos piliers. Martin Solveig est depuis toujours pour l ensemble de sa carrière et de sa personne un dj que j admire et avec lequel je rêverai de collaborer. Issue de la même génération, c’est lorsque j’ai assisté à un set de Quentin Mosimann que j ai compris l intensité de la magie de la scène. D’autres m’ont aussi inspiré pour le coté production et par cet aspect de leur musique m’ont donné envie de composer : Chocolate Puma, Bingo Player, …)
DJANEMAG: What are your biggest sources of inspiration when you are mixing or producing music?
KALY BENKS: When I mix or produce music, the only inspiration I can find is that which I have inside of me, the interior feeling that I would say comes from my heart. When writing and interpreting of my songs, it’s the same thing, inspiration always comes from what touches me. My hypersensitive and full emotional relationships have a large role in my creativity.
(Lorsque je mixe ou produis, la seule inspiration que je peux trouver est celle que j ai au fond de moi, le feeling intérieur je dirai qui vient de mon coeur. Pour la partie auteure interprète de mes titres, c est la même chose, l inspiration me provient toujours des choses qui me touchent. Hypersensible et entière, mes relations sentimentales ont un grand rôle dans ma créativité.)
DJANEMAG: Could you describe your feelings when you play music?
KALY BENKS: When I listen to music, I feel fulfilled. When music plays, I feel totally connected, there is nothing else around me. Nothing else is important. Music is the strongest thing for me, it is capable of taking us away and making us feel one emotion after another with just a few notes. Music is the strongest thing that exists for me, after love.
(Lorsque j’écoute de la musique, je me sens accomplie. Totalement connectée, je peux dire que lorsque la musique se joue, il n’y a plus rien autour. Plus rien n’a d importance. La musique est ce qu il y a pour moi de plus fort. Capable de nous emmener et nous faire passer d une émotion à une autre en seulement quelque notes. La musique est pour moi ce qu il existe de plus fort après l amour.)
DJANEMAG: What was the coolest club or festival where you worked, name please country and city?
KALY BENKS: The coolest festival that I have mixed at was the ‘Bal des Pompiers’ in the ‘Arenes de Lutece’ in Paris. This was a milestone for me, as it was the first event I played at outside of nightclubs. It was in the ‘Arenes de Lutece’, an outdoor venue, where about 8000 people attended for free. I was accompanied by dancers during the Kaly Benks Show where the audience really opened something inside of me which made me progress on all of my following gigs. That evening, the penny dropped for me. It was a magical night.
(Le festival le plus cool dans lequel j ai mixé est le Bal des Pompiers aux Arènes de Lutece à Paris. Cet événement a été marquant pour moi car ça a été pour moi la première fois que je me suis produite en dehors des clubs. C était donc aux Arènes de Lutece, à ciel ouvert, un rdv libre, nous avions accueilli 8000 personnes environ, j’étais accompagnée ds danseuses qui m accompagne sur le Kaly Benks Show, la réactivité du public a ouvert quelque chose en moi qui m’a fait avancer sur toutes mes dates suivantes. Ce soir là, il s est passé comme un déclic, une nuit magique.)
DJANEMAG: Do you have any exclusive news for readers at this moment you wanna share?
KALY BENKS: I have a song that I have just finished and I am currently working on two others; commercial house dance songs. In the future, I will share my music with the world and play accompanied by my dancers whenever possible, and for the rest, only time and life will tell!
(Jai un titre qui vient d’être terminé, je suis actuellement en travail sur deux autres. Des titres dance house commerciaux. Pour l avenir je me vois donc les partager au monde et les jouer accompagnée de mes danseuses lors de mes prestations. Et pour le reste c’est la vie qui nous le dira.)